Каталог продукции

• Directional servo valve for intended use in potentially explosive areas of zone 1
• Valve to control position, force, pressure or velocity
• 2-stage servo valve with mechanical feedback
• 1st stage nozzle/flapper plate amplifier
• For subplate mounting: Porting pattern according to ISO 4401-05-05-0-05 with ports X and Y; subplates available in FE/ZN version
• Dry control motor, no contamination of the solenoid gaps by the hydraulic fluid
• Can also be used as 3-way version
• Wear-free control spool return element
• Control: external control electronics in Euro-card format or in modular design (separate order)
• Valve is adjusted and tested
• Internal or external pilot oil supply and pilot oil return available
• Control spool with flow force compensation
• Control sleeve centrically fixed, thus low susceptibility to temperature and pressure
• Pressure chambers at the control sleeve with gap seal, no wear of seal ring
• Filter for 1st stage freely accessible from the outside

4WS2EM 10…XH

Valves of this type are electrically operated, 2-stage directional servo valves with porting pattern according to ISO 4401-05-05-0-05. They are mainly used to control position, force, pressure or velocity.

These valves are made of an electro-mechanical converter (torque motor) (1), a hydraulic amplifier (principle: nozzle flapper plate) (2) and a control spool (3) in a sleeve (2nd stage) which is connected with the torque motor via a mechanical feedback.

An electrical input signal at the coils (4) of the torque motor generates a force by means of a permanent magnet which acts on the armature (5), and in connection with a torque tube (6) results in a torque. This causes the flapper plate (7) which is connected to the torque tube (6) via a bolt to move from the central position between the two control nozzles (8), and a pressure differential is created across the front sides of the control spool (3). The pressure differential results in the control spool changing its position, which results in the pressure port being connected to one actuator port and, at the same time, the other actuator port being connected to the return flow port. The control spool is connected to the flapper plate or the torque motor by means of a bending spring (mechanical feedback) (9). The position of the control spool is changed until the feedback torque across the bending spring and the electro-magnetic torque of the torque motor are balanced and the pressure differential at the nozzle flapper plate system becomes zero. The stroke of the control spool and consequently the flow of the servo valve are controlled proportional to the electrical input signal. It must be noted that the flow depends on the valve pressure drop.

External control electronics (separate order)

External control electronics (servo amplifier) serve the actuation of the valve, amplifying an analog input signal (command value) so that with the output signal, the servo valve is actuated in a flow-controlled form.

Type 4WS2EM 10...XD...